zusammengenommen
คำแปล
โดยรวมแล้ว, ทั้งหมด, เมื่อรวมกัน
ตัวอย่าง
Zusammengenommen kostet das 50 Euro.
รวมทั้งหมดราคา 50 ยูโร
Zusammengenommen sind das unsere besten Ergebnisse.
โดยรวมแล้ว นี่คือผลลัพธ์ที่ดีที่สุดของเรา
รูปแบบไวยากรณ์
Zusammengenommen ... โดยรวมแล้ว..., ทั้งหมด... Zusammengenommen kostet das 50 Euro.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: insgesamt (ทั้งหมด), alles in allem (โดยรวมแล้ว)
ที่มาของคำ
จาก 'zusammen' (ด้วยกัน) + 'genommen' (ถูกเอาไป), รูป past participle ของ 'nehmen' (เอา). แปลตรงตัวว่า 'ถูกเอามารวมกัน'
เคล็ดลับการจำ
นึกภาพการ 'nehmen' (หยิบ) ของหลายๆ ชิ้นมา 'zusammen' (รวมกัน) เพื่อดูผลรวม