zusammengenommen
Tradução
no total, ao todo, em conjunto
Exemplos
Zusammengenommen kostet das 50 Euro.
No total, isso custa 50 euros.
Zusammengenommen sind das unsere besten Ergebnisse.
No geral, estes são os nossos melhores resultados.
Padrões Gramaticais
Zusammengenommen ... No total..., Ao todo... Zusammengenommen kostet das 50 Euro.
Palavras Similares
Sinônimos: insgesamt (no total), alles in allem (no geral)
Etimologia
De 'zusammen' (juntos) + 'genommen' (tomado), o particípio passado de 'nehmen' (tomar). Literalmente 'tomado juntos'.
Dicas de Memorização
Imagine 'nehmen' (pegando) vários itens e colocando-os 'zusammen' (juntos) para ver o total.