ab|fangen
Traducción
interceptar, atrapar, amortiguar, bloquear
Ejemplos
Die Polizei konnte den Brief abfangen.
La policía pudo interceptar la carta.
Der Torwart fing den Ball geschickt ab.
El portero atrapó el balón hábilmente.
Die Stoßdämpfer fangen die Stöße ab.
Los amortiguadores absorben los impactos.
Patrones gramaticales
((algo/a alguien)) interceptar algo/a alguien La policía pudo interceptar al espía.
Palabras similares
recoger (recoger), detener (detener); Antónimos: dejar pasar (dejar pasar)
Etimología
Del prefijo 'ab-' (lejos de) y 'fangen' (coger, atrapar). Literalmente significa 'atrapar algo fuera de' su camino.
Consejos de memorización
Imagina a un defensa que intercepta ('abfangen') un pase: coge ('fangen') el balón y lo aleja ('ab-') del delantero.