ab|fangen
번역
가로채다, 요격하다, 막다, 완충하다
예문
Die Polizei konnte den Brief abfangen.
경찰은 그 편지를 가로챌 수 있었다.
Der Torwart fing den Ball geschickt ab.
골키퍼는 능숙하게 공을 잡아냈다.
Die Stoßdämpfer fangen die Stöße ab.
쇼크 업소버가 충격을 흡수한다.
문법 패턴
((et4/j-n)) ...을/를 가로채다 경찰은 그 스파이를 가로챌 수 있었다.
유사어
auffangen (받아내다), aufhalten (저지하다); 반의어: durchlassen (통과시키다)
어원
접두사 'ab-'(떨어져)와 'fangen'(잡다)의 결합. 문자 그대로 '경로에서 벗어나게 잡다'라는 의미입니다.
암기 팁
전투기가 적의 폭격기를 'abfangen'(요격)하는 모습을 상상해 보세요. 'fangen'(잡아서) 'ab-'(멀리) 보내는 거죠.