ab|fangen
Çeviri
yolunu kesmek, yakalamak, durdurmak, sönümlemek
Örnekler
Die Polizei konnte den Brief abfangen.
Polis mektubu ele geçirebildi.
Der Torwart fing den Ball geschickt ab.
Kaleci topu ustaca yakaladı.
Die Stoßdämpfer fangen die Stöße ab.
Amortisörler darbeleri emer.
Dilbilgisi Kalıpları
((et4/j-n)) bir şeyi/birini yakalamak, yolunu kesmek Polis casusu yakalayabildi.
Benzer Kelimeler
auffangen (yakalamak), aufhalten (durdurmak); Zıt anlamlılar: durchlassen (geçmesine izin vermek)
Etimoloji
'ab-' (uzak, ayırma) öneki ve 'fangen' (yakalamak) fiilinden oluşur. Kelimenin tam anlamıyla 'yolundan saptırarak yakalamak' demektir.
Hafıza İpuçları
Bir casusun gizli bir mesajı hedefe ulaşmadan 'abfangen' (yolunu kestiğini) hayal edin; yani onu 'ab-' (uzaklaştırarak) 'fangen' (yakalıyor).