abgeführter
Traducción
pagado (impuesto), entregado, llevado (persona)
Ejemplos
Der abgeführte Betrag war sehr hoch.
El importe pagado fue muy alto.
Der abgeführte Verdächtige schwieg.
El sospechoso que se llevaron permaneció en silencio.
Patrones gramaticales
abgeführter ((sustantivo masculino, nominativo)) el ... pagado/llevado El importe pagado es correcto.
Palabras similares
pagado, detenido, arrestado
Etimología
Del prefijo 'ab-' (lejos, fuera) y el verbo 'führen' (guiar, llevar). Literalmente 'llevado'. Se aplica a dinero (pagado) o personas (detenidas).
Consejos de memorización
Piensa en 'führen' (llevar) y 'ab' (fuera). 'Llevas el dinero fuera' para pagar impuestos, o la policía 'se lleva a un sospechoso'.