abgeführter
Traduction
versé (montant), emmené (personne), évacué
Exemples
Der abgeführte Betrag war sehr hoch.
Le montant versé était très élevé.
Der abgeführte Verdächtige schwieg.
Le suspect emmené garda le silence.
Modèles grammaticaux
abgeführter ((nom masculin, nominatif)) le ... versé/emmené Le montant versé est correct.
Mots similaires
versé (payé), arrêté (personne)
Étymologie
Du préfixe 'ab-' (loin de) et du verbe 'führen' (mener, guider). Littéralement 'emmené'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'führen' (mener) et 'ab' (loin). On 'mène l'argent au loin' vers le fisc, ou la police 'mène un suspect au loin'.