abgeführter
번역
납부된 (세금), 연행된 (사람), 배출된
예문
Der abgeführte Betrag war sehr hoch.
납부된 금액은 매우 높았습니다.
Der abgeführte Verdächtige schwieg.
연행된 용의자는 침묵했습니다.
문법 패턴
abgeführter ((남성 명사, 주격)) 납부된/연행된 ~ 납부된 금액이 정확합니다.
유사어
bezahlt (지불된), festgenommen (체포된)
어원
접두사 'ab-'(떨어져)와 동사 'führen'(이끌다)의 결합. '멀리 이끌어 가다'라는 의미입니다.
암기 팁
세금을 세무서로 'abführen'(이끌어 보내다)하거나, 경찰이 범인을 'abführen'(끌고 가다)하는 이미지를 떠올리세요.