abgeschlossenen
Traducción
completado, terminado, cerrado con llave, independiente
Ejemplos
Er prüft den abgeschlossenen Vertrag.
Él está revisando el contrato completado.
Sie leben in der abgeschlossenen Welt der Reichen.
Viven en el mundo aislado de los ricos.
Das sind die Ergebnisse der abgeschlossenen Studien.
Estos son los resultados de los estudios completados.
Patrones gramaticales
((como adjetivo)) [predicativo] ... ser/estar ... La puerta está cerrada con llave. Die Tür ist abgeschlossen.
((como adjetivo)) [atributivo] ... un contrato completado ein abgeschlossener Vertrag
Palabras similares
Etimología
Del prefijo 'ab-' (finalización) + 'geschlossen' (cerrado). Literalmente 'cerrado del todo', indicando finalización o estar bajo llave.
Consejos de memorización
Imagina 'cerrar' una tarea para terminarla, o 'cerrar' una puerta con llave. Ambos implican una finalización.