abgeschlossenen
Tradução
concluído, finalizado, trancado, independiente
Exemplos
Er prüft den abgeschlossenen Vertrag.
Ele está verificando o contrato concluído.
Sie leben in der abgeschlossenen Welt der Reichen.
Eles vivem no mundo isolado dos ricos.
Das sind die Ergebnisse der abgeschlossenen Studien.
Estes são os resultados dos estudos concluídos.
Padrões Gramaticais
((como adjetivo)) [predicativo] ... ser/estar ... A porta está trancada. Die Tür ist abgeschlossen.
((como adjetivo)) [atributivo] ... um contrato concluído ein abgeschlossener Vertrag
Palavras Similares
Sinônimos: terminado, finalizado, completo; Antônimos: aberto, inacabado
Etimologia
Do prefixo 'ab-' (conclusão) + 'geschlossen' (fechado). Literalmente 'fechado por completo', indicando conclusão ou algo trancado.
Dicas de Memorização
Pense em 'fechar' uma tarefa para terminá-la, ou 'fechar' uma porta trancando-a. Ambos implicam conclusão.