ab|heben
Traducción
retirar (dinero), despegar (avión), levantar, destacar
Ejemplos
Ich muss Geld vom Konto abheben.
Tengo que retirar dinero de la cuenta.
Das Flugzeug wird pünktlich abheben.
El avión despegará a tiempo.
Er hebt sich von den anderen ab.
Él destaca sobre los demás.
Kannst du bitte den Hörer abheben?
¿Puedes descolgar el auricular, por favor?
Patrones gramaticales
((algo)) retirar algo Quisiera retirar 100 euros.
(intransitivo) despegar El avión despegó a tiempo.
((se)) ((de alg./algo)) destacar de alg./algo Ella destaca de los demás por su talento.
Palabras similares
Sinónimos: sacar dinero, despegar; Antónimos: ingresar (einzahlen), aterrizar (landen)
Etimología
De 'ab-' (idea de separación) y 'heben' (levantar). Literalmente 'levantar y separar'.
Consejos de memorización
Imagina 'levantar' (heben) el dinero para 'sacarlo' (ab) de la cuenta, o un avión que se 'levanta' (hebt) del suelo y se va (ab).