Verb

ab|heben

Çeviri

para çekmek, havalanmak (uçak), kaldırmak, öne çıkmak

Ich muss Geld vom Konto abheben.

Hesaptan para çekmem gerekiyor.

Das Flugzeug wird pünktlich abheben.

Uçak zamanında havalanacak.

Er hebt sich von den anderen ab.

O, diğerlerinden ayrılıyor.

Kannst du bitte den Hörer abheben?

Ahizeyi kaldırabilir misin lütfen?

((et4)) bir şeyi (para) çekmek 100 avro çekmek istiyorum.

(geçişsiz) havalanmak Uçak zamanında havalandı.

((sich)) ((von+3)) birinden/bir şeyden ayrılmak Yeteneğiyle diğerlerinden ayrılıyor.

Eş anlamlılar: para çekmek, havalanmak; Zıt anlamlılar: para yatırmak (einzahlen), inmek (landen)

'ab-' (ayrılma) ve 'heben' (kaldırmak) kelimelerinden oluşur. Kelimenin tam anlamıyla 'kaldırıp ayırmak'.

Bir uçağın yerden 'kalkıp' (heben) 'ayrıldığını' (ab) veya hesaptan para 'kaldırıp' (heben) 'aldığınızı' (ab) düşünün.