Verb

ab|heben

Traduzione

prelevare (denaro), decollare (aereo), sollevare, distinguersi

Ich muss Geld vom Konto abheben.

Devo prelevare soldi dal conto.

Das Flugzeug wird pünktlich abheben.

L'aereo decollerà in orario.

Er hebt sich von den anderen ab.

Lui si distingue dagli altri.

Kannst du bitte den Hörer abheben?

Puoi alzare la cornetta, per favore?

((qc.)) prelevare qc. Vorrei prelevare 100 euro.

(intransitivo) decollare L'aereo è decollato in orario.

((si)) ((da qn./qc.)) distinguersi da qn./qc. Lei si distingue dagli altri per il suo talento.

Sinonimi: prelevare, decollare; Contrari: depositare (einzahlen), atterrare (landen)

Da 'ab-' (via) e 'heben' (sollevare). Letteralmente 'sollevare via'.

Pensa a 'sollevare' (heben) i soldi 'via' (ab) dal conto, o a un aereo che si 'solleva' (hebt) da terra (ab).