die Altlast
Traducción
sitio contaminado, pasivo ambiental, carga heredada
Ejemplos
Die Sanierung der Altlast ist teuer.
La descontaminación del sitio contaminado es cara.
Das Unternehmen trägt eine finanzielle Altlast.
La empresa arrastra una antigua carga financiera.
Patrones gramaticales
descontaminar ((algo)) descontaminar un sitio contaminado Hay que descontaminar la Altlast.
representar ((algo)) representar una carga heredada Las viejas deudas representan una Altlast.
Palabras similares
Sinónimos: Belastung (carga), Hypothek (hipoteca); Antónimos: Chance (oportunidad), Vermögen (activo)
Etimología
Compuesto por 'alt' (viejo) y 'Last' (carga, lastre). Literalmente significa 'carga vieja'.
Consejos de memorización
Imagina una 'vieja carga' (alt + Last) de contaminación enterrada en el suelo que ahora debe ser limpiada.