die Altlast
Tradução
sítio contaminado, passivo ambiental, fardo do passado
Exemplos
Die Sanierung der Altlast ist teuer.
A remediação do local contaminado é cara.
Das Unternehmen trägt eine finanzielle Altlast.
A empresa carrega um antigo fardo financeiro.
Padrões Gramaticais
remediar ((algo)) remediar um sítio contaminado É preciso remediar a Altlast.
representar ((algo)) representar um fardo do passado As dívidas antigas representam uma Altlast.
Palavras Similares
Sinônimos: Belastung (fardo), Hypothek (hipoteca); Antônimos: Chance (oportunidade), Vermögen (ativo)
Etimologia
Composto por 'alt' (velho, antigo) e 'Last' (fardo, carga). Literalmente significa 'fardo antigo'.
Dicas de Memorização
Imagine um 'fardo antigo' (alt + Last) de poluição enterrado no subsolo, que agora precisa ser limpo.