die Altlast
Traduction
site contaminé, passif environnemental, fardeau du passé
Exemples
Die Sanierung der Altlast ist teuer.
L'assainissement du site contaminé est coûteux.
Das Unternehmen trägt eine finanzielle Altlast.
L'entreprise porte un lourd passif financier.
Modèles grammaticaux
assainir ((qch)) assainir un site contaminé Il faut assainir l'Altlast.
représenter ((qch)) représenter un fardeau du passé Les anciennes dettes représentent une Altlast.
Mots similaires
Synonymes: Belastung (charge), Hypothek (hypothèque); Antonymes: Chance (opportunité), Vermögen (actif)
Étymologie
Composé de 'alt' (vieux) et 'Last' (fardeau, charge). Signifie littéralement 'vieux fardeau'.
Astuces de mémorisation
Imaginez une 'vieille charge' (alt + Last) de pollution enfouie dans le sol, qui représente un problème aujourd'hui.