Adjektiv

anerkannt

Traducción

reconocido, aceptado, acreditado

Er ist ein anerkannter Experte.

Él es un experto reconocido.

Ihr Abschluss ist staatlich anerkannt.

Su título está reconocido por el estado.

Es ist eine anerkannte Tatsache, dass die Erde rund ist.

Es un hecho reconocido que la Tierra es redonda.

anerkannt ((als+4)) reconocido como algo Ella es reconocida como una experta.

anerkannt ((von+3)) reconocido por alguien/algo El diploma es reconocido por todas las universidades.

((atributivo)) un ... reconocido Él es un científico reconocido.

Sinónimos: respektiert (respetado), geschätzt (apreciado), etabliert (establecido); Antónimos: unbekannt (desconocido), umstritten (controvertido)

Participio pasado del verbo 'anerkennen' (reconocer). Compuesto por 'an-' (a, hacia) + 'erkennen' (reconocer, percibir).

Imagina que estás 'en' ('an') la lista de personas que la gente 'conoce' ('erkennen'). Si estás en esa lista, eres 'reconocido'.