anerkannt
คำแปล
เป็นที่ยอมรับ, ได้รับการรับรอง, มีชื่อเสียง
ตัวอย่าง
Er ist ein anerkannter Experte.
เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญที่ได้รับการยอมรับ
Ihr Abschluss ist staatlich anerkannt.
วุฒิการศึกษาของเธอได้รับการรับรองจากรัฐ
Es ist eine anerkannte Tatsache, dass die Erde rund ist.
เป็นความจริงที่ยอมรับกันว่าโลกกลม
รูปแบบไวยากรณ์
anerkannt ((als+4)) ได้รับการยอมรับในฐานะ... Sie ist als Expertin anerkannt.
anerkannt ((von+3)) ได้รับการยอมรับจาก... Das Diplom wird von allen Universitäten anerkannt.
((ขยายนาม)) ที่เป็นที่ยอมรับ... Er ist ein anerkannter Wissenschaftler.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: respektiert (เป็นที่เคารพ), geschätzt (เป็นที่ชื่นชม), etabliert (เป็นที่ยอมรับอย่างกว้างขวาง); คำตรงข้าม: unbekannt (ไม่เป็นที่รู้จัก), umstritten (เป็นที่ถกเถียง)
ที่มาของคำ
เป็นรูป past participle ของกริยา 'anerkennen' (ยอมรับ) ประกอบด้วย 'an-' (ที่) + 'erkennen' (รับรู้, รู้จัก)
เคล็ดลับการจำ
ให้คิดว่า 'an' + 'erkennen' (รู้จัก) คือการที่ใครบางคนหรือบางสิ่งเป็นที่ 'รู้จัก' ของคนอื่น ซึ่งก็คือ 'เป็นที่ยอมรับ' นั่นเอง