Adjektiv

anerkannt

Traduction

reconnu, admis, accrédité

Er ist ein anerkannter Experte.

C'est un expert reconnu.

Ihr Abschluss ist staatlich anerkannt.

Son diplôme est reconnu par l'État.

Es ist eine anerkannte Tatsache, dass die Erde rund ist.

C'est un fait reconnu que la Terre est ronde.

anerkannt ((als+4)) reconnu comme qc. Elle est reconnue comme une experte.

anerkannt ((von+3)) reconnu par qn./qc. Le diplôme est reconnu par toutes les universités.

((attributif)) un ... reconnu C'est un scientifique reconnu.

Synonymes : respektiert (respecté), geschätzt (estimé), etabliert (établi) ; Antonymes : unbekannt (inconnu), umstritten (controversé)

Participe passé du verbe 'anerkennen' (reconnaître). Composé de 'an-' (à) + 'erkennen' (reconnaître, percevoir).

Pensez à être 'reconnu' ('erkennen') 'par' ('an') les autres. Si vous êtes connu de tous, vous êtes 'reconnu'.