der Anhaltspunkt
Traducción
pista, indicio, punto de referencia
Ejemplos
Die Polizei hat keine Anhaltspunkte.
La policía no tiene pistas.
Das gibt uns einen ersten Anhaltspunkt.
Eso nos da una primera pista.
Gibt es Anhaltspunkte für seine Schuld?
¿Hay algún indicio de su culpabilidad?
Patrones gramaticales
tener ((Anhaltspunkte)) para ((algo)) tener pistas para algo No tenemos Anhaltspunkte para resolver el caso.
dar ((un Anhaltspunkt)) a ((alguien.dat)) dar una pista a alguien Su declaración nos dio un Anhaltspunkt.
Palabras similares
Sinónimos: Hinweis, Indiz, Anzeichen
Etimología
De 'an' (en) + 'Halt' (apoyo) + 'Punkt' (punto). Literalmente un 'punto de apoyo', que sirve como pista o indicio.
Consejos de memorización
Imagina que buscas un 'punto' (Punkt) que te dé 'apoyo' (Halt) en una investigación. Esa es tu 'pista'.