der Anhaltspunkt
Tradução
pista, indício, ponto de partida
Exemplos
Die Polizei hat keine Anhaltspunkte.
A polícia não tem pistas.
Das gibt uns einen ersten Anhaltspunkt.
Isso nos dá uma primeira pista.
Gibt es Anhaltspunkte für seine Schuld?
Há algum indício de sua culpa?
Padrões Gramaticais
ter ((Anhaltspunkte)) para ((algo)) ter pistas para algo Não temos Anhaltspunkte para o crime.
dar ((um Anhaltspunkt)) para ((alguém.dat)) dar uma pista para alguém A carta deu à polícia um Anhaltspunkt.
Palavras Similares
Sinônimos: Hinweis, Indiz, Anzeichen
Etimologia
De 'an' (em) + 'Halt' (apoio) + 'Punkt' (ponto). Literalmente um 'ponto de apoio', que serve como pista ou indício.
Dicas de Memorização
Imagine que você está procurando um 'ponto' (Punkt) para se 'apoiar' (Halt). Esse ponto é sua 'pista'.