anlassbezogen
Traducción
relacionado con la ocasión, específico para el evento, ad hoc
Ejemplos
Wir brauchen eine anlassbezogene Prüfung.
Necesitamos una inspección específica para la ocasión.
Das ist eine anlassbezogene Maßnahme.
Esta es una medida ad hoc.
Patrones gramaticales
((anlassbezogen)) + Sustantivo ((relacionado con la ocasión)) + Sustantivo Das ist eine anlassbezogene Entscheidung.
Palabras similares
específico, situacional, caso por caso
Etimología
De 'Anlass' (ocasión) + 'bezogen' (relacionado), participio pasado de 'beziehen' (referirse a). Literalmente 'relacionado con la ocasión'.
Consejos de memorización
Piensa en algo que se 'deriva de' ('bezogen') una 'ocasión' ('Anlass') específica.