anlassbezogen
Tradução
relacionado ao evento, específico para a ocasião, ad hoc
Exemplos
Wir brauchen eine anlassbezogene Prüfung.
Precisamos de uma inspeção relacionada ao evento.
Das ist eine anlassbezogene Maßnahme.
Esta é uma medida ad hoc.
Padrões Gramaticais
((anlassbezogen)) + Substantivo ((relacionado ao evento)) + Substantivo Das ist eine anlassbezogene Entscheidung.
Palavras Similares
específico, situacional, caso a caso
Etimologia
De 'Anlass' (ocasião) + 'bezogen' (relacionado), particípio passado de 'beziehen' (referir-se a). Literalmente 'relacionado à ocasião'.
Dicas de Memorização
Pense em algo que é 'derivado de' ('bezogen') uma 'ocasião' ('Anlass') específica.