anlassbezogen
Traduzione
legato all'evento, specifico per l'occasione, ad hoc
Esempi
Wir brauchen eine anlassbezogene Prüfung.
Abbiamo bisogno di un controllo specifico per l'occasione.
Das ist eine anlassbezogene Maßnahme.
Questa è una misura ad hoc.
Schemi grammaticali
((anlassbezogen)) + Sostantivo ((legato all'occasione)) + Sostantivo Das ist eine anlassbezogene Entscheidung.
Parole simili
specifico, situazionale, caso per caso
Etimologia
Da 'Anlass' (occasione) + 'bezogen' (relativo a), participio passato di 'beziehen' (riferirsi a). Letteralmente 'legato all'occasione'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a qualcosa che è 'tratto da' ('bezogen') una specifica 'occasione' ('Anlass').