der Ablauf
Traducción
proceso, procedimiento, vencimiento, secuencia
Ejemplos
Der genaue Ablauf ist noch unklar.
El procedimiento exacto aún no está claro.
Achten Sie auf das Ablaufdatum.
Preste atención a la fecha de vencimiento.
Der Ablauf der Veranstaltung war perfekt.
El desarrollo del evento fue perfecto.
Patrones gramaticales
el proceso/desarrollo de algo ((der Ablauf von et3)) El proceso de la conferencia estuvo bien planeado.
tras el vencimiento del plazo ((nach Ablauf der Frist)) No podemos hacer nada tras el vencimiento del plazo.
Palabras similares
el proceso, el procedimiento, el vencimiento
Etimología
De 'ab-' (hacia abajo, final) + 'Lauf' (carrera, curso). Describe el 'transcurso' de un proceso hasta su final o vencimiento.
Consejos de memorización
Imagina un reloj de arena donde la arena 'fluye hacia abajo' ('abläuft'). El 'Ablauf' es todo el proceso, de principio a fin.