der Ablauf
訳
経過, 手順, 満了, プロセス
例文
Der genaue Ablauf ist noch unklar.
正確な手順はまだ不明です。
Achten Sie auf das Ablaufdatum.
有効期限にご注意ください。
Der Ablauf der Veranstaltung war perfekt.
イベントの進行は完璧でした。
文法パターン
der Ablauf von et3 …の経過・手順 Der Ablauf der Konferenz war gut geplant.
nach Ablauf der Frist 期限が過ぎた後 Nach Ablauf der Frist können wir nichts mehr tun.
類似語
der Prozess (プロセス), das Verfahren (手続き), die Frist (期限)
語源
ab-（離れて、下に）+ der Lauf（走ること、流れ）。時間が「流れ去る」こと、物事が「流れ進む」ことを表す。
覚えるためのヒント
川の水が「流れ去る (ablaufen)」イメージ。物事の「流れ」や時間の「流れ」の終わり（満了）を連想する。