der Ablauf
Tradução
processo, procedimento, sequência, vencimento
Exemplos
Der genaue Ablauf ist noch unklar.
O procedimento exato ainda não está claro.
Achten Sie auf das Ablaufdatum.
Preste atenção à data de validade.
Der Ablauf der Veranstaltung war perfekt.
A sequência do evento foi perfeita.
Padrões Gramaticais
o processo/sequência de algo ((der Ablauf von et3)) O processo da conferência foi bem planejado.
após o vencimento do prazo ((nach Ablauf der Frist)) Não podemos fazer nada após o vencimento do prazo.
Palavras Similares
o processo, o procedimento, o prazo
Etimologia
De 'ab-' (para baixo, fim) + 'Lauf' (corrida, curso). Significa o 'decurso' de um processo ou o fim de um prazo.
Dicas de Memorização
Pense na areia de uma ampulheta 'escorrendo' ('abläuft'). O 'Ablauf' é todo o processo, do início ao fim.