Nomen

der Ablauf

คำแปล

กระบวนการ, ขั้นตอน, ลำดับ, การหมดอายุ

Der genaue Ablauf ist noch unklar.

ขั้นตอนที่แน่นอนยังไม่ชัดเจน

Achten Sie auf das Ablaufdatum.

โปรดสังเกตวันที่หมดอายุ

Der Ablauf der Veranstaltung war perfekt.

ลำดับของงานสมบูรณ์แบบมาก

กระบวนการ/ขั้นตอนของ... ((der Ablauf von et3)) กระบวนการของการประชุมถูกวางแผนมาอย่างดี

หลังจากหมดเขต ((nach Ablauf der Frist)) หลังจากหมดเขตแล้ว เราไม่สามารถทำอะไรได้อีก

der Prozess (กระบวนการ), das Verfahren (ขั้นตอน), die Frist (กำหนดเวลา)

จาก 'ab-' (ออกไป, ลง) + 'Lauf' (การวิ่ง, การไหล) หมายถึงการ 'ไหลไป' ของกระบวนการหรือเวลาจนสิ้นสุด

ลองนึกภาพน้ำที่ 'ไหลออกไป' (ablaufen) จนหมด 'Ablauf' คือกระบวนการทั้งหมดตั้งแต่ต้นจนจบ