Nomen

der Ablauf

번역

과정, 절차, 순서, 만료

Der genaue Ablauf ist noch unklar.

정확한 절차는 아직 불분명합니다.

Achten Sie auf das Ablaufdatum.

유통기한에 주의하세요.

Der Ablauf der Veranstaltung war perfekt.

행사 진행이 완벽했습니다.

~의 과정/절차 ((der Ablauf von et3)) 회의 과정은 잘 계획되었습니다.

기한 만료 후 ((nach Ablauf der Frist)) 기한이 만료된 후에는 아무것도 할 수 없습니다.

der Prozess (프로세스), das Verfahren (절차), die Frist (기한)

'ab-'(떨어져, 아래로) + 'der Lauf'(달리기, 흐름). 시간이 '흘러가는 것' 또는 일이 '진행되는 것'을 의미합니다.

강물이 '흘러내려가는(ablaufen)' 이미지를 떠올리세요. 일의 '흐름(과정)'이나 시간의 '흐름'의 끝(만료)을 연상할 수 있습니다.