anteilig
Traducción
proporcional, a prorrata
Ejemplos
Die Kosten werden anteilig berechnet.
Los costes se calculan proporcionalmente.
Sie erhält eine anteilige Rückerstattung.
Ella recibe un reembolso a prorrata.
Patrones gramaticales
anteilig + Sustantivo [sustantivo] proporcional El importe proporcional será reembolsado.
Palabras similares
Sinónimos: proporcional; Antónimos: a tanto alzado (lump-sum), completo
Etimología
Derivado del sustantivo 'Anteil' (parte) más el sufijo adjetival '-ig'. Significa 'relativo a una parte'.
Consejos de memorización
Como 'Anteil' es una parte, 'anteilig' describe algo que se divide en partes o proporciones.