anteilig
Traduction
proportionnel, au prorata
Exemples
Die Kosten werden anteilig berechnet.
Les coûts sont calculés au prorata.
Sie erhält eine anteilige Rückerstattung.
Elle reçoit un remboursement proportionnel.
Modèles grammaticaux
anteilig + Nom [nom] proportionnel Le montant proportionnel sera remboursé.
Mots similaires
Synonymes : proportionnel; Antonymes : forfaitaire (lump-sum), complet
Étymologie
Dérivé du nom 'Anteil' (part) avec le suffixe adjectival '-ig'. Signifie 'relatif à une part'.
Astuces de mémorisation
Puisque 'Anteil' est une part, 'anteilig' décrit quelque chose qui est divisé en parts ou en proportions.