anteilig
คำแปล
ตามสัดส่วน, ตามอัตราส่วน
ตัวอย่าง
Die Kosten werden anteilig berechnet.
ค่าใช้จ่ายจะถูกคำนวณตามสัดส่วน
Sie erhält eine anteilige Rückerstattung.
เธอจะได้รับเงินคืนตามสัดส่วน
รูปแบบไวยากรณ์
anteilig + คำนาม [คำนาม]ตามสัดส่วน จำนวนเงินตามสัดส่วนจะถูกคืนให้
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: proportional, verhältnismäßig; คำตรงข้าม: pauschal (เหมาจ่าย), komplett (ทั้งหมด)
ที่มาของคำ
มาจากคำนาม 'Anteil' (ส่วนแบ่ง) บวกกับปัจจัย '-ig' ที่ทำให้เป็นคำคุณศัพท์ หมายถึง 'ที่เกี่ยวกับส่วนแบ่ง'
เคล็ดลับการจำ
เนื่องจาก 'Anteil' คือส่วนแบ่ง 'anteilig' จึงใช้อธิบายบางสิ่งที่ถูกแบ่งออกเป็นส่วนๆ หรือตามสัดส่วน