anteilig
訳
比例配分の, 案分の, 相応の
例文
Die Kosten werden anteilig berechnet.
費用は比例配分で計算されます。
Sie erhält eine anteilige Rückerstattung.
彼女は比例配分の払い戻しを受けます。
文法パターン
anteilig + Nomen 比例配分の(名詞) Der anteilige Betrag wird erstattet.
類似語
Synonyme: proportional, verhältnismäßig; Antonyme: pauschal (一括の), komplett (完全な)
語源
名詞「Anteil」（分け前）に形容詞化の接尾辞「-ig」が付いた形。「分け前に応じた」という意味。
覚えるためのヒント
「Anteil」が「分け前」なので、「anteilig」は「分け前に応じた」、つまり「比例した」と連想しよう。