anteilig
Traduzione
proporzionale, pro rata, in parte
Esempi
Die Kosten werden anteilig berechnet.
I costi vengono calcolati in modo proporzionale.
Sie erhält eine anteilige Rückerstattung.
Riceve un rimborso pro rata.
Schemi grammaticali
anteilig + Sostantivo [sostantivo] proporzionale L'importo proporzionale sarà rimborsato.
Parole simili
Sinonimi: proporzionale; Contrari: forfettario (lump-sum), completo
Etimologia
Deriva dal sostantivo 'Anteil' (quota) più il suffisso aggettivale '-ig'. Significa 'relativo a una quota'.
Suggerimenti per la memoria
Dato che 'Anteil' è una quota, 'anteilig' descrive qualcosa che è diviso in quote o proporzioni.