der Bestand
Traducción
existencias, inventario, existencia, continuidad
Ejemplos
Wir müssen den Bestand im Lager prüfen.
Tenemos que revisar las existencias en el almacén.
Der Bestand dieser Tierart ist gefährdet.
La población de esta especie animal está en peligro.
Diese Ehe hatte keinen langen Bestand.
Este matrimonio no duró mucho.
Patrones gramaticales
((an+3)) existencias de algo Las existencias de repuestos son bajas.
((haben)) perdurar Nuestra amistad perdurará.
Palabras similares
Vorrat (reserva), Inventar (inventario); Existenz (existencia), Dauer (duración)
Etimología
Del verbo 'bestehen' (existir, consistir en). Se relaciona con el estado de 'estar de pie' (stehen), refiriéndose a lo que existe o está disponible.
Consejos de memorización
Imagina que lo que 'está' en un almacén es el 'stock', y cuánto tiempo algo 'está' es su 'existencia' o 'continuidad'.