der Bestand
訳
在庫, ストック, 存続, 存在
例文
Wir müssen den Bestand im Lager prüfen.
私たちは倉庫の在庫を確認しなければなりません。
Der Bestand dieser Tierart ist gefährdet.
この動物種の存続は危機に瀕しています。
Diese Ehe hatte keinen langen Bestand.
この結婚は長くは続かなかった。
文法パターン
((an+3)) …の在庫 Der Bestand an Ersatzteilen ist niedrig.
((haben)) 存続する Unsere Freundschaft wird Bestand haben.
類似語
Vorrat (貯蔵), Inventar (在庫品); Existenz (存在), Dauer (継続)
語源
動詞「bestehen」（存在する、成り立つ）から。何かが「立っている（stehen）」状態、つまり存在や在庫を指す。
覚えるためのヒント
倉庫に「立っている」ものが「在庫」、関係が「立っている」期間が「存続」とイメージする。