die Aufspaltung
Traducción
escisión, división, desdoblamiento, fisión
Ejemplos
Die Aufspaltung des Unternehmens war ein komplexer Prozess.
La escisión de la empresa fue un proceso complejo.
Die politische Partei erlebte eine schmerzhafte Aufspaltung.
El partido político experimentó una dolorosa escisión.
Patrones gramaticales
la escisión ((de algo)) La escisión de la empresa fue un proceso complejo.
Palabras similares
Sinónimos: die Teilung (la división), die Trennung (la separación); Antónimos: die Vereinigung (la unificación), der Zusammenschluss (la fusión)
Etimología
Compuesto por el prefijo 'auf-' (hacia arriba, abierto), el verbo 'spalten' (dividir, escindir) y el sufijo de sustantivación '-ung'.
Consejos de memorización
Imagina que algo se 'divide' ('spalten') y se 'abre' ('auf') en varias partes, como una empresa que se divide.