die Aufspaltung
Çeviri
bölünme, ayrılma, parçalanma, fisyon
Örnekler
Die Aufspaltung des Unternehmens war ein komplexer Prozess.
Şirketin bölünmesi karmaşık bir süreçti.
Die politische Partei erlebte eine schmerzhafte Aufspaltung.
Siyasi parti acı verici bir bölünme yaşadı.
Dilbilgisi Kalıpları
((bir şeyin)) bölünmesi die Aufspaltung ((et2)) Şirketin bölünmesi karmaşık bir süreçti. Die Aufspaltung des Unternehmens war ein komplexer Prozess.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: die Teilung (bölüşme), die Trennung (ayrılık); Zıt anlamlılar: die Vereinigung (birleşme), der Zusammenschluss (birleşme)
Etimoloji
'auf-' (yukarı, açık) ön eki + 'spalten' (bölmek, yarmak) fiili + '-ung' isim yapım ekinden oluşur. Kelimenin tam anlamıyla 'bir yarılma, bölünme'.
Hafıza İpuçları
Bir şirketin farklı bölümlere 'ayrıldığını' ('spalten') ve 'açıldığını' ('auf') düşünün.