auf|hören
Traducción
parar, dejar de, cesar
Ejemplos
Er bat mich, mit dem Lärm aufzuhören.
Me pidió que parara con el ruido.
Es ist Zeit, mit der Arbeit aufzuhören.
Es hora de dejar de trabajar.
Patrones gramaticales
((de+infinitivo)) dejar de hacer algo Él deja de fumar.
((con algo)) parar con algo ¡Para con ese ruido!
Palabras similares
Synonyms: parar, cesar, terminar; Antonyms: empezar, comenzar
Etimología
De 'auf' (hacia arriba) y 'hören' (oír). Literalmente 'oír hacia arriba', que idiomáticamente significa parar.
Consejos de memorización
Imagina a un profesor gritando '¡Hör auf!' (¡Para!), haciendo que todos se detengan y presten atención ('oír hacia arriba').