auf|hören
번역
멈추다, 그만두다, 중지하다
예문
Er bat mich, mit dem Lärm aufzuhören.
그는 나에게 소음을 멈춰달라고 부탁했다.
Es ist Zeit, mit der Arbeit aufzuhören.
일을 그만둘 시간이다.
문법 패턴
((mit+3)) (~을) 그만두다 그는 담배를 끊는다.
((zu+Infinitiv)) ~하는 것을 멈추다 말하는 것을 멈춰!
유사어
Synonyms: beenden (끝내다), stoppen (멈추다); Antonyms: anfangen (시작하다), beginnen (시작하다)
어원
'auf'(위로)와 'hören'(듣다)의 결합. 직역하면 '위로 듣다'이지만, 관용적으로 하던 일을 멈춘다는 의미입니다.
암기 팁
선생님이 'Hör auf!'(그만해!)라고 외치자 모두가 하던 일을 멈추고 귀를 '쫑긋 세우는(aufhören)' 모습을 상상해 보세요.