der Ausfall
Traducción
fallo, avería, pérdida, cancelación
Ejemplos
Der Stromausfall war ein großes Problem.
El apagón fue un gran problema.
Wir hatten gestern mehrere Systemausfälle.
Ayer tuvimos varios fallos del sistema.
Der Ausfall der Ernte war eine Katastrophe.
La pérdida de la cosecha fue una catástrofe.
Patrones gramaticales
((un fallo)) ((de algo)) un fallo de algo El fallo del sistema fue inesperado.
Palabras similares
el fallo, la avería, la pérdida
Etimología
Del verbo 'ausfallen' (caerse, cancelarse). Algo 'se cae fuera' de la operación normal.
Consejos de memorización
Imagina que una pieza 'se cae' ('fallen') 'hacia afuera' ('aus') de una máquina, causando un 'fallo' ('Ausfall').