der Ausfall
คำแปล
ความล้มเหลว, การขัดข้อง, การสูญเสีย, การยกเลิก
ตัวอย่าง
Der Stromausfall war ein großes Problem.
ไฟดับเป็นปัญหาใหญ่
Wir hatten gestern mehrere Systemausfälle.
เมื่อวานเรามีระบบล่มหลายครั้ง
Der Ausfall der Ernte war eine Katastrophe.
การที่พืชผลเสียหายเป็นหายนะ
รูปแบบไวยากรณ์
((ความล้มเหลว)) ((ของ...)) ความล้มเหลวของบางสิ่ง ความล้มเหลวของระบบเป็นสิ่งที่ไม่ได้คาดคิด
คำที่คล้ายกัน
การขัดข้อง (die Störung), ความเสียหาย (die Panne), การสูญเสีย (der Verlust)
ที่มาของคำ
จากคำกริยา 'ausfallen' (หลุดออก, ถูกยกเลิก) เหมือนมีบางอย่าง 'หลุดออกมา' จากการทำงานปกติ
เคล็ดลับการจำ
นึกภาพชิ้นส่วน 'หลุดออกมา' ('aus-fallen') จากเครื่องจักร ทำให้เกิด 'การขัดข้อง' ('Ausfall') ทั้งหมด