die Ausführung
Traducción
ejecución, implementación, versión, explicación
Ejemplos
Die Ausführung des Plans war erfolgreich.
La ejecución del plan fue exitosa.
Das Auto gibt es in verschiedenen Ausführungen.
El coche está disponible en diferentes versiones.
Ihre Ausführung zu diesem Thema war sehr klar.
Su explicación sobre este tema fue muy clara.
Patrones gramaticales
la ejecución de ((algo)) la ejecución de algo La ejecución de la orden fue rápida.
Palabras similares
Sinónimos: Durchführung, Umsetzung (ejecución); Version, Modell (versión); Erklärung (explicación)
Etimología
Del verbo 'ausführen' (ejecutar, explicar). Compuesto por 'aus-' (fuera) y 'führen' (guiar). Literalmente, 'el acto de guiar hacia afuera' un plan o una idea.
Consejos de memorización
Piensa en 'guiar hacia afuera' (aus-führen) una idea a la realidad. Puede ser la 'ejecución' de un plan, una 'versión' física de un producto, o una 'explicación' detallada de un pensamiento.