die Ausführung
Tradução
execução, implementação, versão, explicação
Exemplos
Die Ausführung des Plans war erfolgreich.
A execução do plano foi bem-sucedida.
Das Auto gibt es in verschiedenen Ausführungen.
O carro está disponível em diferentes versões.
Ihre Ausführung zu diesem Thema war sehr klar.
A explicação dela sobre este tópico foi muito clara.
Padrões Gramaticais
a execução de ((algo)) a execução de algo A execução da ordem foi rápida.
Palavras Similares
Sinônimos: Durchführung, Umsetzung (execução); Version, Modell (versão); Erklärung (explicação)
Etimologia
Do verbo 'ausführen' (executar, explicar). Composto por 'aus-' (para fora) e 'führen' (liderar, guiar). Literalmente, 'o ato de liderar para fora' um plano ou ideia.
Dicas de Memorização
Pense em 'liderar para fora' (aus-führen) uma ideia para a realidade. Pode ser a 'execução' de um plano, uma 'versão' física de um produto, ou uma 'explicação' detalhada de um pensamento.