Nomen

die Ausführung

実行, 遂行, 仕様, 説明

Die Ausführung des Plans war erfolgreich.

その計画の実行は成功した。

Das Auto gibt es in verschiedenen Ausführungen.

その車は様々な仕様で利用可能です。

Ihre Ausführung zu diesem Thema war sehr klar.

このテーマに関する彼女の説明は非常に明確でした。

die Ausführung ((et2)) …2の実行 Die Ausführung des Plans erfordert Zeit.

Synonyme: Durchführung, Umsetzung (実行); Version, Modell (仕様); Erklärung (説明)

動詞「ausführen」(実行する、詳しく述べる)から。aus-(外へ)+ führen(導く)。考えや計画を「外へ導き出す」こと。

「外へ(aus)導く(führen)」イメージ。計画を実行に移したり、考えを言葉で説明したり、製品のバリエーションとして具体化すること。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。