die Ausführung
Çeviri
uygulama, icra, versiyon, açıklama
Örnekler
Die Ausführung des Plans war erfolgreich.
Planın uygulanması başarılıydı.
Das Auto gibt es in verschiedenen Ausführungen.
Araba farklı versiyonlarda mevcuttur.
Ihre Ausführung zu diesem Thema war sehr klar.
Bu konudaki açıklaması çok netti.
Dilbilgisi Kalıpları
((et2)) uygulanması ...nın uygulanması Emrin uygulanması hızlıydı.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: Durchführung, Umsetzung (uygulama); Version, Modell (versiyon); Erklärung (açıklama)
Etimoloji
'ausführen' (yürütmek, açıklamak) fiilinden gelir. 'aus-' (dışarı) ve 'führen' (yönlendirmek, liderlik etmek) kelimelerinden oluşur. Kelimenin tam anlamıyla bir planı veya fikri 'dışarı yönlendirme' eylemidir.
Hafıza İpuçları
Bir fikri gerçeğe 'dışarı yönlendirmeyi' (aus-führen) düşünün. Bu, bir planın 'uygulanması', bir ürünün fiziksel bir 'versiyonu' veya bir düşüncenin ayrıntılı bir 'açıklaması' olabilir.