ausgesperrt
Traducción
encerrado fuera, dejado fuera
Ejemplos
Ich bin aus meiner Wohnung ausgesperrt.
Estoy encerrado fuera de mi apartamento.
Der ausgesperrte Gast klopfte an die Tür.
El invitado que se quedó fuera llamó a la puerta.
Patrones gramaticales
((estar)) + encerrado fuera (como adjetivo predicativo) Estoy encerrado fuera. (Ich bin ausgesperrt.)
((como adjetivo)) ((delante de un sustantivo)) El hombre encerrado fuera esperaba. (Der ausgesperrte Mann wartete.)
Palabras similares
Sinónimos: excluido; Antónimos: dejado entrar, encerrado dentro
Etimología
Compuesto por 'aus-' (fuera) y 'sperren' (cerrar con llave, bloquear). Literalmente, 'cerrar por fuera'.
Consejos de memorización
Imagina que estás 'fuera' (aus) y la puerta está 'cerrada con llave' (gesperrt). Estás 'encerrado fuera' (ausgesperrt).