ausgesperrt
Tradução
trancado para fora
Exemplos
Ich bin aus meiner Wohnung ausgesperrt.
Estou trancado para fora do meu apartamento.
Der ausgesperrte Gast klopfte an die Tür.
O convidado que ficou do lado de fora bateu na porta.
Padrões Gramaticais
((estar)) + trancado para fora (como adjetivo predicativo) Estou trancado para fora. (Ich bin ausgesperrt.)
((como adjetivo)) ((antes de um substantivo)) O homem trancado para fora esperava. (Der ausgesperrte Mann wartete.)
Palavras Similares
Sinônimos: excluído; Antônimos: autorizado a entrar, trancado para dentro
Etimologia
Composto de 'aus-' (fora) e 'sperren' (trancar, bloquear). Literalmente, 'trancar do lado de fora'.
Dicas de Memorização
Imagine que você está 'fora' (aus) e a porta está 'trancada' (gesperrt). Você está 'trancado para fora' (ausgesperrt).