ausgesperrt
คำแปล
ถูกล็อกอยู่ข้างนอก
ตัวอย่าง
Ich bin aus meiner Wohnung ausgesperrt.
ฉันถูกล็อกอยู่นอกอพาร์ตเมนต์ของฉัน
Der ausgesperrte Gast klopfte an die Tür.
แขกที่ถูกล็อกอยู่ข้างนอกเคาะประตู
รูปแบบไวยากรณ์
((sein)) + ausgesperrt (เป็นภาคแสดง) ฉันถูกล็อกอยู่ข้างนอก (Ich bin ausgesperrt.)
((เป็นคำคุณศัพท์)) ((ขยายคำนาม)) ชายที่ถูกล็อกอยู่ข้างนอกกำลังรอ (Der ausgesperrte Mann wartete.)
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: ถูกกีดกัน; คำตรงข้าม: ได้รับอนุญาตให้เข้า, ถูกขังข้างใน
ที่มาของคำ
มาจาก 'aus-' (ออกไป) + 'sperren' (ล็อก, กั้น) แปลตรงตัวว่า 'ล็อกไว้ข้างนอก'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพว่าคุณอยู่ 'ข้างนอก (aus)' และประตู 'ถูกล็อก (gesperrt)' คุณจึง 'ถูกล็อกอยู่ข้างนอก (ausgesperrt)'