der Ausklang
Traducción
final, conclusión, colofón
Ejemplos
Der Abend fand einen gemütlichen Ausklang.
La velada tuvo un final acogedor.
Der lange Ausklang der Glocke war schön.
El largo eco de la campana fue hermoso.
Patrones gramaticales
tener/encontrar un final ((adjetivo)) llegar a un final ... La fiesta tuvo un final bonito.
Palabras similares
Sinónimos: Ende, Abschluss, Finale; Antónimos: Anfang, Auftakt
Etimología
De 'aus-' (fuera) y 'Klang' (sonido). Literalmente, el 'sonido que se apaga', de ahí la idea de conclusión o final.
Consejos de memorización
Imagina el 'sonido' (Klang) que se va 'apagando' (aus) al final de una canción, como una conclusión.